THE NEW COLOSSUS E OS VERSOS DE EMMA LAZARUS

A “Estátua da Liberdade” (Liberdade que ilumina o mundo), foi projetada pelo escultor Frederic Auguste Bartholdi (1834 - 1904), que se inspirou no “Colosso de Rodes”, estátua do titã-deus do Sol da mitologia grega, Hélios (personificação do sol), erguida na cidade de Rodes, pelo escultor grego Carés de Lindos, em 280 a.C. Foi um presente do povo francês ao povo norte-americano, para comemorar o centenário da “Declaração de Independência dos Estados Unidos”. A Estátua de 46,50 m foi remontada - 350 peças e empacotada em 214 engradados - em quatro meses, no pedestal construído pelos Estados Unidos. Contando com o pedestal, a Estátua tem 92,99 m de altura. A obra, feita de cobre - de cor verde-azulado, devido a oxidação do cobre. Não é pintura! O metal está levemente danificado e corroído. Chegou ao porto de Nova Iorque, em junho de 1885, a bordo da fragata francesa Isere. A coroa da Estátua tem 25 janelas. Os sete raios ou picos na coroa, representam os sete mares ou os sete continentes. São 354 degraus para se alcançar a coroa. O nariz da estátua mede 1,37 m. Foi entregue ao público no dia 28 de outubro de 1886. Na mão esquerda carrega uma tábua na qual está escrito em algarismo romano: “JULY IV MDCCLXXVI” o Dia da Independência dos Estados Unidos. No pedestal da “Estátua da Liberdade”, está escrito o “The New Colossus” da poeta norte-americana Emma Lazarus (1849 - 1887): “Não como o gigante bronzeado de grega fama, com pernas abertas e conquistadoras a abarcar a terra / aqui nos nossos portões banhados pelo mar e dourados pelo sol, se erguerá / uma mulher poderosa, com uma tocha cuja chama / É o relâmpago aprisionado e seu nome / Mãe dos Exílios. Do farol de sua mão / Brilha um acolhedor abraço universal. Os seus suaves olhos / comandam o porto unido por pontes que enquadram cidades gêmeas. Mantenham antigas terras sua pompa histórica! Grita ela com lábios silenciosos. Dai-me os seus fatigados, os seus pobres, / As suas massas encurraladas ansiosas por respirar liberdade / O miserável refugo das suas costas apinhadas. / Mandai-me os sem abrigo, os arremessados pelas tempestades, pois eu ergo o meu farol junto ao portal dourado.” Em 1984, a Estátua da Liberdade foi designada como Patrimônio Mundial da UNESCO. 

João Scortecci