Palíndromo, do grego palin (novo) e dromo (percurso), também chamado de “anacíclico”- uma vez que as palavras fazem o próprio ciclo - é toda palavra ou frase que pode ser lida de trás para frente e que, independente da direção, mantém o seu sentido. No Ceará dos anos 1960, aluno do ginásio no Colégio Cearense, tinha um amigo de classe de nome Natan. Foi ele que – numa aula de português – explicou que seu nome era um palíndromo, de origem hebraica e significava "presente de Deus". Guardei a história e o significado. O editor e gráfico Raul Wassermann, falecido em 2020, gostava de palíndromos. Quando fundou a sua casa editorial em 1974, escolheu chamá-la de Summus, um palíndromo perfeito (Sum mus), que significa “o mais alto, cume”. Isso, também, nos aproximou. Tínhamos muitas coisas em comum, principalmente profissionais, apesar de sermos pessoas diferentes, um do outro, em tudo. Hoje recebi um vídeo interessante falando sobre o famoso “Quadrado de Sator”, um quebra-cabeça em forma de palíndromo, composto por cinco palavras latinas, organizado em uma grade de 5x5, com 25 letras no total. Os palíndromos – assim como os números - são infinitos. O “quadrado de Sator” é um enigma de palíndromo bidimensional. Um acróstico duplo. É composto pelas palavras SATOR, AREPO, TENET, OPERA e ROTAS. Algo assim: “Sator arepo tenet opera rotas.” Ou “O lavrador diligente conhece a rota do arado.”. O quadrado de Sator tem sido reproduzido em papiros, tábuas de argila e livros por 19 séculos. Foi usado como amuleto, remédio e símbolo de proteção para casas e igrejas cristãs. Parte do fascínio reza sobre como entedemos os mistérios da vida: cíclica. A cada volta, ano, década, século, lua ou sol, um novo percurso. O lavrador diligente - cuidadoso, atencioso, zeloso, aplicado - conhece a rota do seu arado. Sabe quando é a hora de plantar e a hora de colher. Tudo no tempo certo da natureza.
João Scortecci
O QUADRADO DE SATOR E A ROTA DO ARADO / JOÃO SCORTECCI
